R

== **A | B | C **| **CH** | **D | E | F | G | H | I** | **J | K** | **L** | **LL | M** | **N | Ñ** | **O** | **P** | **Q** | **R** | **S** | **T** | **U** | **V** | **W | X | Y | Z** ==

Rayo
del latín RADIU **Nota**: El cultismo radio entra en la lengua más tarde sin sufrir muchos cambios (Anthony Tribit)
 * [ra di o] el vocal final atóna [u] se abre a [o]
 * [ra  y o] una λ entra y la la oclusiva sorda dental [d] se palatiza

RELOJ
Del latín HOROLOGI(UM), que a su vez procede del griego griegp ὡρολόγιον. Pasó al castellano desde el catalán //relotge//, que se adaptó en castellano como //reloje//, plural //relojes//. Por analogía, se extrajo del singular el sonido que indica masculino plural [es] Notas: francés horloge, portugués relógio

**REZAR**
(Cara Diskin)
 * Hoy decimos ‘orar’ y antiguamente era ‘recitar’ pronunciado en voz alta del latín RECITĀRE(M).
 * El sentido etimológico es frecuente en la Edad Media y aun en el Siglo XVI (Corominas). O sea, a rezar antiguamente era muy diferente en el sentido de que era más como recitando oralmente unos rezos, o salmos y pasos bíblicos que habían leído, escuchado y memorizado. Entonces, la palabra rezar vino de recitar.
 * RECITĀRE (a *rezdar, luego *redzar y rezar, y así es natural que la –z- fuese sonora, como lo es constantemente en lo antiguo y hoy).
 * La combinación de [cit] da lugar a [d z ] – [redzidare]
 * La vocal átona pretónica [i] se elide. [redzdare]
 * La consonante [d] se elide [redzar] rezar.
 * [reӨar] –z-- [resar] rezar.
 * Nota: Recitar=cultismo

**RUIDO**
(Cara Diskin)
 * Del latín RŬGĪTUS ‘rugido’ que en latín vulgar tomό ya el sentido de ‘estruend’; el verbo correspondiente RŬGĪRE(M) se conservό en el castellano anterior (Corominas).
 * El verbo RŬGĪRE se conservό hasta la Edad Media en el castellano antigua ruir “murmurar, hacer ruido”.
 * RUGĪTU > Roido (más tarde ruido)
 * La u final se convierte en o.
 * La consonante sorda [t] se asimila a la sonoridad de las vocales en su alrededor para dar [d].
 * La g latina de posición intervocal se sufriό una divisiόn fomemíca y inicialmente se palatalizό pero después sufriό más cambios hasta eliminación (Penny 59). (g + e/i = [j])
 * La desaparición de la g es regular en el castellano y no puede sorprender ante la homologa t en portugués (Corominas).
 * Roido > Ruido- es posible que el [i] era una yod y entonces sube la o en u.

**ROJO**
· ROJO > RŬSSĔU(M) (de la clase acusativo de los sustantivos) · __RUS__.SE.U→ROSSEU- la ‘u’ corta tónica se convierte en ‘o’ · ROSSEU→ROSSEO- la ‘u’ final se convierte en ‘o’ · ROSSEO→ROSSO- la vocal postónica ‘e’ se elide · ROSSO→RO̯i̯̯SO- la ‘s’ implosiva da lugar a una yod [̯i̯ ] · RO̯i̯̯SO→ROXO-la yod se palataliza la ‘s’ en ‘x’ · ROXO→ROJO- la ‘x’ se evoluciona a la ’j’

Según Corominas apareció en el siglo XV, y viene del latín RŬSSĔU (M), significa rojo subido. Es vocablo poco común en la Edad Media, y que antes significaba un color rijozo, frente a bermejo, colorado y encarnado, que son las denominaciones tradicionales del color de la sangre. Nota- Pariente de italiano ‘rosso’, de portugués ‘roxo’, y de francés ‘roux’. (Rochele Williams)

ROMERO
De ROS MARIS (//rocío marino//) Ambas palabras se unen formando una sola Elisión de la [s] La [a] se convierte en [e] La terminación [is] no es frecuente en en castellano, se convierte en [o]

Notas: inglés //rosemary//, francés //rosmarin//, italiano //rosmarino// ROMERO también se llama a los peregrinos que van en Romería, procede del latín ROMAE(US) que a su vez viene del griego bizantino ῥωμαῖος, literalmente, 'romano'. Se llamaba así a los peregrines que viajaban a Tierra Santa.

(Noemí Martín Santo)