S

A | B | C **|** CH **|** D | E | F | G | H | I **|** J | K **|** L **|** LL | M **|** N | Ñ **|** O **|** P **|** Q **|** R **|** S **|** T **|** U **|** V **|** W | X | Y | Z

SOLITARIO/SOLTERO
doblete del Latín SOLITARĬU(M)

SOLITARIO es cultismo que sufrió menos cambios.
 * la [u] final se neutraliza en [o]

SOLTERO sufrió más cambios luego. (Megan Simpkins)
 * la [u] final se neutraliza en [o]
 * la [i] pretónica se elide
 * el hiato produce la yod
 * la [a] se cierra en [e]

SÁBADO
(Cara Diskin)
 * Esta palabra viene del latín SABBĂTUM y éste viene de la hebrea šhabbāth que significa un descanso semanal de los judíos, derivado de šābath, ‘descansar’ (Corominas).
 * Para los judíos el sábado es el día sagrado y el séptimo de la semana litúrgica.
 * Esta palabra es muy interesante porque hay siete días en la semana y sόlo uno es judío. Domingo es un día cristiano y los otros cinco días son paganos.
 * Los otros días de la semana están dedicados y nombrados por dioses paganos; como miércoles del dios Mercurio y jueves es Júpiter. Los greco-romanos asociaban estos objetos celestiales con dioses (Penny).
 * El inglés no relaciona el ‘Sabat’ judío con el día sábado, ni “el día del señor” con el domingo, manteniendo saturno y el sol en sus nombres.
 * En cambio el portugués y el ruso mantuvieron el Sabot y el Dominica (domingo) pero cambiaron los nombres de los otros días a una enumeración. Además, el sábado tanto en árabe como en portugués se ha tomado la palabra de origen hebreo.

**SUCIO**
· SUCIO > SŪCĬDU (M) (de la clase acusativo de los sustantivos) · __SU__.CI.DU → SUCIDU- la vocal tónica ‘Ŭ’ corta se convierte en ‘u’ · SUCIDU → SUCIU- se dejó a pronunciarse la ‘d’ ✴ (Normalmente la ‘i’ postónica se elide, pero la desaparición de la ‘d’ no le permitió a elidir.) · SUCIU → SUCIO- la ‘u’ final se convierte en ‘o’ Según Corominas la primera versión documentada de esta palabra está en Cantar de Mío Cid 1140, también viene del latín SŪCĬDU (M). Significaba húmedo, jugoso, es también derivada de SŪCUS que significaba jugo, y savia; se aplicaba especialmente a la lana recién cortada y no limpiada todavía, que por trasquilarse a principio del verano, solía estar llena de sudor y, por lo tanto, húmeda: de ahí la cambio de sentido. (Rochele Williams)

SUEÑO
del latín SŎMNĬU(M) Nota: Sueño del latín SŎMNĬU(M) significa ‘respresentación de sucesos imaginados durmiendo’ con el cual vino a vondundirse en castellano el latín SŎMNUS, ‘acto de dormir.' (Amanda Keiffer)
 * La vocal corta tónica O se convierte en el diptongo UE
 * La U final se convierte en O
 * La yod palataliza la nasal dental [n] en la nasal palatal [ɲ]