T

A | B | C **|** CH **|** D | E | F | G | H | I **|** J | K **|** L **|** LL | M **|** N | Ñ **|** O **|** P **|** Q **|** R **|** S **|** T **|** U **|** V **|** W | X | Y | Z

TAMAÑO
· TAMAÑO> TAM MAGNU (M) (de la clase acusativo de los sustantivos) · TAM.__MAG__.NU → TAMMAGNO- la ‘u’ final se convierte en ‘o’ · TAMMAGNO→ TAMAGNO- la ‘mm’ se reduce en ‘m’ · TAMAGNO→ TAMA i̯ NO- la ‘g’ implosiva da lugar a una yod [ i̯ ] · TAMA i̯ NO→ TAMAÑO-la yod se palataliza la ‘n’ en ‘ñ’

Según Corominas apareció alrededor de 1071, viene de una frase latina TAM MAGNU (M) que significa ‘tan grande’. Primero fue sólo adjetivo (luego ‘muy grande' alrededor de 1600). No tenía el sentido de ‘dimensiones de algo’ hasta 1633 y tarda todavía siglo y medio en generalizarse. (Rochele Williams)

TANGO
Probable viene de una voz onomatopéyica. (Amanda Keiffer)
 * Significa ‘baile argentino’
 * Principalmente, aparece en el sentido de ’reunión de negros para bailar al son de un tambor’, y como nombre de este tambo mismo. Éste será el sentido primitivo y por eso, probable que se trate de una voz onomatopéyica por los tambores.
 * Es muy viable que se trate de una onomatopeya //tang//, expresiva de un tañido grosero de tambor o de otro instrumento.

TOSCO
Del latín vulgar //Tuscu(s),// y este de //Vicus Tuscus//, el barrio etrusco, por alusión a la gente libertina que vivía en esta zona de Roma.
 * La (u) final se convierten en (o).
 * La (u) corta tónica se abre y da como resultado una (o).

(Valeria Del Barco)
 * Notas:** Cf. PO //tosco//

Trecho
del latín TRACTU(M)* def. espacio, distancia, o tiempo (Torin Braaten)
 * (m) acusativo dejó de pronunciarse
 * (tracto) la (s) implosiva se elide y la (u) se neutraliza en (o)
 * (tre̯to) la (c) da lugar a una yod que se sube la vocal protónica (a) a (e) mientras la (t) se palatiza a una africada alveo-palatal sorda (tʃ)
 * En español moderno, decimos (tre tʃo) >trecho